1 00:00:13,960 --> 00:00:17,936 Mag ik een van jullie lastig vallen? heren voor de dekvloer? 2 00:00:17,960 --> 00:00:19,936 Wat is verdomme een dekvloer? 3 00:00:19,960 --> 00:00:20,960 De lange platte. 4 00:00:32,960 --> 00:00:36,936 Shh-shh-shh-shh-shh-shh-shh. 5 00:00:36,960 --> 00:00:40,936 Kom op, maat, dat heb je gedaan ben hier al een uur mee bezig. 6 00:00:40,960 --> 00:00:45,936 Herinnert u zich heren? dat ik je werk bevraag? 7 00:00:45,960 --> 00:00:48,616 Herinner je je nog dat ik vroeg: "Waarom? heb je deze meneer neergeschoten" 8 00:00:48,640 --> 00:00:50,296 "In de tempel, niet in het hart?" 9 00:00:50,320 --> 00:00:51,936 Nee. 10 00:00:51,960 --> 00:00:54,936 Want dat is niet mijn vakgebied. 11 00:00:54,960 --> 00:00:56,936 Luister, maat, we moeten hier weg. 12 00:00:56,960 --> 00:01:01,936 Nou... ik bedoel, als ik dat was om... Haast je nu, 13 00:01:01,960 --> 00:01:03,136 en morgen komt de voorman langs 14 00:01:03,160 --> 00:01:05,936 en hij zegt tegen zijn volk: "Oi, jongens!" 15 00:01:05,960 --> 00:01:07,960 "Dit is niet de bedoeling..." 16 00:01:09,000 --> 00:01:10,936 "Scheur het allemaal op." 17 00:01:10,960 --> 00:01:15,936 Stel je zijn verbazing voor toen deze meneer steekt zijn voet omhoog. 18 00:01:15,960 --> 00:01:18,960 Wat voor ruzie je ook hebt baas had met deze meneer. 19 00:01:19,960 --> 00:01:22,960 Dit is zijn laatste rustplaats. 20 00:01:26,960 --> 00:01:29,616 Ik bedoel, ik zou graag willen nadenken dat wanneer mijn tijd komt 21 00:01:29,640 --> 00:01:32,960 iemand zou mij de hoffelijkheid om hetzelfde te doen. 22 00:01:34,960 --> 00:01:36,960 Ga verdomme. Gaan. 23 00:01:42,160 --> 00:01:44,960 Neuken. Shit. Neuken. 24 00:03:08,960 --> 00:03:10,960 Wie is daar?! 25 00:03:13,960 --> 00:03:16,800 Wegwezen of ik bel de politie! 26 00:03:31,960 --> 00:03:33,936 Wat doe jij hier? 27 00:03:33,960 --> 00:03:35,936 En wie zijn dat in godsnaam? 28 00:03:35,960 --> 00:03:39,456 Een paar melkveehouders weg om hun koeien te melken. 29 00:03:39,480 --> 00:03:41,936 Melkveehouderijen? Ik heb er geen gezien. 30 00:03:41,960 --> 00:03:44,800 Niet alles is sojamelk. 31 00:03:45,960 --> 00:03:48,136 En dat heb je nog steeds niet gezegd. Wat doe jij hier? 32 00:03:48,160 --> 00:03:51,960 Het land is afhankelijk van Melkveebedrijven, weet je wel? 33 00:04:38,960 --> 00:04:40,960 Mamma. 34 00:04:58,960 --> 00:05:01,960 Geef mij dat. Dat is mijn jas. 35 00:05:10,960 --> 00:05:11,937 Het is gewoon dope. 36 00:05:11,961 --> 00:05:14,960 En wij willen er niet boven wonen. 37 00:05:15,960 --> 00:05:18,936 Wat doe je met prinses Bettina?! 38 00:05:18,960 --> 00:05:19,937 Wie of wat is prinses Bettina? 39 00:05:19,961 --> 00:05:21,936 Mijn geit. 40 00:05:21,960 --> 00:05:22,937 Je hebt het al genoemd? 41 00:05:22,961 --> 00:05:25,936 Iris heeft voor alles een naam. Of is het je niet opgevallen? 42 00:05:25,960 --> 00:05:31,456 Het is niet onze geit. Het is ongedierte dat achterblijft op het terrein door drugsdealers. 43 00:05:31,480 --> 00:05:32,936 We blijven hier toch niet lang. 44 00:05:32,960 --> 00:05:34,936 Dank je, God! 45 00:05:34,960 --> 00:05:36,136 We vinden wel ergens anders hier in de buurt. 46 00:05:36,160 --> 00:05:37,936 Rot op, god. 47 00:05:37,960 --> 00:05:39,936 Wat is de volgende plek, een meth-lab misschien? 48 00:05:39,960 --> 00:05:41,456 Kom op. 49 00:05:41,480 --> 00:05:43,936 Het is mijn geit! 50 00:05:43,960 --> 00:05:45,936 Iris, hoe kan het jouw geit zijn? 51 00:05:45,960 --> 00:05:47,296 We zijn net hier. 52 00:05:47,320 --> 00:05:50,936 Nu gaat hij naar een goed, liefdevol huis. 53 00:05:50,960 --> 00:05:52,936 Geweldig. Geef die ene weg iets dat haar gelukkig zou kunnen maken. 54 00:05:52,960 --> 00:05:55,296 Ze is blij! We zijn allemaal blij! 55 00:05:55,320 --> 00:05:58,960 Daar gaan we! Vrolijk! Vrolijk! Kom op. 56 00:06:13,000 --> 00:06:15,776 Het is van 15 minuten naar 30 minuten gegaan. 57 00:06:15,800 --> 00:06:16,777 Er zijn dingen in beweging. 58 00:06:16,801 --> 00:06:19,960 Waarom is de makelaar man verstopt onder het bureau? 59 00:06:23,960 --> 00:06:24,937 Meneer Snoek? 60 00:06:24,961 --> 00:06:29,960 Francis Pike, zou je dat kunnen doen? Open alstublieft deze deur? 61 00:06:31,960 --> 00:06:33,936 Wij kunnen je zien. 62 00:06:33,960 --> 00:06:36,960 Dit is inmiddels een politiezaak geworden. 63 00:06:43,640 --> 00:06:44,960 Oké. 64 00:06:45,960 --> 00:06:47,960 Kom op, kinderen. 65 00:06:50,960 --> 00:06:53,936 Kunt u mij vertellen waar is het politiebureau nu? 66 00:06:53,960 --> 00:06:55,936 Waarom wil je met ze praten? 67 00:06:55,960 --> 00:06:57,936 Nou, dat is een zaak voor ons. 68 00:06:57,960 --> 00:06:59,000 Weet jij waar het is? 69 00:07:03,000 --> 00:07:05,936 Hoe is het station afgebrand? 70 00:07:05,960 --> 00:07:08,000 20 liter benzine en een lucifer. 71 00:07:12,960 --> 00:07:13,960 Pas op! 72 00:07:36,960 --> 00:07:39,000 We moeten wat fatsoenlijk eten kopen. 73 00:07:39,960 --> 00:07:41,960 Ja, dat doe je. 74 00:07:42,960 --> 00:07:44,936 Ik zal met de politie praten. 75 00:07:44,960 --> 00:07:46,960 Als ik ze kan vinden. 76 00:07:49,960 --> 00:07:51,960 Ik zie dat je wat kleding hebt gekocht. 77 00:07:53,160 --> 00:07:54,936 Alleen tijdelijk. 78 00:07:54,960 --> 00:07:57,640 Ik beloof je, dat heb ik gedaan betere smaak dan dit. 79 00:07:58,960 --> 00:08:00,960 Dat was vroeger de mijne. 80 00:08:02,960 --> 00:08:04,960 Dat heb ik voor jou uitgekozen. 81 00:08:06,960 --> 00:08:08,936 Jij hebt die rok nooit gehad. 82 00:08:08,960 --> 00:08:11,960 Nee, waarom zou ik? Het is afschuwelijk. 83 00:08:38,960 --> 00:08:40,960 Hallo? 84 00:08:42,640 --> 00:08:44,000 Hallo?! 85 00:08:46,960 --> 00:08:48,000 Hallo! 86 00:08:51,960 --> 00:08:55,936 Ja! Wacht even! 87 00:08:55,960 --> 00:08:57,800 Komst! 88 00:09:02,160 --> 00:09:03,936 Wie ben je? 89 00:09:03,960 --> 00:09:06,456 Mijn naam is Stella Heikkenin. 90 00:09:06,480 --> 00:09:07,936 Mijn kinderen en ik zijn net hierheen verhuisd. 91 00:09:07,960 --> 00:09:09,936 We hebben de Gurvan-plek gekocht. 92 00:09:09,960 --> 00:09:11,936 Wanneer? Gisteren. 93 00:09:11,960 --> 00:09:13,936 Heb jij het Gurvan-huis gekocht? 94 00:09:13,960 --> 00:09:14,937 Ja. 95 00:09:14,961 --> 00:09:16,936 Wat, ben je gisteren komen wonen? 96 00:09:16,960 --> 00:09:18,936 Ja, maar daar ben ik hier niet voor. 97 00:09:18,960 --> 00:09:19,976 Ik ben hier om een ​​misdaad te melden. 98 00:09:20,000 --> 00:09:21,936 Wie heeft het aan jou verkocht? 99 00:09:21,960 --> 00:09:25,976 Het blijkt dat we leven vanwege een grote marihuana-operatie. 100 00:09:26,000 --> 00:09:27,936 Francis heeft het aan jou verkocht? 101 00:09:27,960 --> 00:09:29,776 Je hebt gehoord wat ik zei, nietwaar? 102 00:09:29,800 --> 00:09:31,976 Francis Pike heeft je het Gurvan-huis verkocht? 103 00:09:32,000 --> 00:09:35,136 Ik denk dat we dat hebben overwonnen zoveel mogelijk uit. 104 00:09:35,160 --> 00:09:37,936 Welnu, marihuana is hier geen groot probleem. 105 00:09:37,960 --> 00:09:41,960 Ik... Ik denk dat je mijn punt mist. En je broek trouwens. 106 00:09:43,960 --> 00:09:47,936 Mijn kinderen en ik wonen rechtstreeks boven een gewas van commerciële grootte. 107 00:09:47,960 --> 00:09:50,936 Nu moeten we verhuizen en een nieuw onderkomen zoeken, 108 00:09:50,960 --> 00:09:52,936 maar de makelaar... Francis Pike. 109 00:09:52,960 --> 00:09:55,000 Ik... Ik ken zijn naam. 110 00:09:55,960 --> 00:09:57,960 Verbergt zich. 111 00:09:59,960 --> 00:10:01,960 Juist, nou... 112 00:10:04,480 --> 00:10:08,776 Kunt u mij een minuutje geven? De De rest van mijn uniform is nog aan het drogen. 113 00:10:08,800 --> 00:10:10,960 Ga misschien een kop koffie halen. 114 00:10:11,960 --> 00:10:13,800 OK. Nou, waar? 115 00:10:14,960 --> 00:10:16,960 Ik drink het niet. 116 00:10:17,960 --> 00:10:18,937 OK. Bedankt. 117 00:10:18,961 --> 00:10:22,936 We zullen... Tot ziens. 118 00:10:22,960 --> 00:10:24,936 Kom op, rocksterren! Laten we gaan! 119 00:10:24,960 --> 00:10:26,936 De profeet zal jullie vanavond allemaal ophalen. 120 00:10:26,960 --> 00:10:28,936 Ik zal eerst deze klant behandelen. 121 00:10:28,960 --> 00:10:30,960 Hoeveel kost het brood? 122 00:10:31,960 --> 00:10:33,960 En de aardappelen? 123 00:10:34,960 --> 00:10:36,960 En de wortels en de bonen? 124 00:10:37,960 --> 00:10:39,960 Heb jij voor elke vraag een kaartje? 125 00:10:43,960 --> 00:10:45,960 Wat is je favoriete kleur? 126 00:10:47,960 --> 00:10:49,936 Ga naar de school 127 00:10:49,960 --> 00:10:51,976 of de overheid zal dat doen ons weer problemen bezorgen. 128 00:10:52,000 --> 00:10:54,936 Het is maar voor drie weken. 129 00:10:54,960 --> 00:10:56,936 Het brood dan. 130 00:10:56,960 --> 00:11:01,960 Wat wortelen, aardappelen, en wat bonen. 131 00:11:11,960 --> 00:11:12,960 Betalen en weg zijn. 132 00:11:24,960 --> 00:11:25,960 Jij. 133 00:11:26,960 --> 00:11:28,960 Praat met niemand. 134 00:11:34,960 --> 00:11:36,960 Caleb, je ziet dat niemand met haar praat. 135 00:11:37,960 --> 00:11:39,320 Natuurlijk. 136 00:11:41,960 --> 00:11:45,640 Klaar om te blijven rocken het door? Daar gaan we. 137 00:12:01,960 --> 00:12:03,936 Oi. Hé, hé. Inkomend. 138 00:12:03,960 --> 00:12:05,960 Inkomend. Inkomend. Reg. Reg, reg, reg. 139 00:12:12,960 --> 00:12:15,936 Hoe lang duurt het? een bord omdraaien? 140 00:12:15,960 --> 00:12:17,960 Haal je vinger uit mijn gezicht. 141 00:12:20,640 --> 00:12:23,976 Oké, ik geef dit lokaal school een proefperiode van drie weken. 142 00:12:24,000 --> 00:12:25,960 OK. 143 00:12:30,960 --> 00:12:33,936 Stap in, ik rijd je terug. 144 00:12:33,960 --> 00:12:35,160 Je staat in brand. 145 00:12:36,960 --> 00:12:38,960 Nee, het is gewoon waterdamp. 146 00:12:39,960 --> 00:12:40,960 Spring erin. 147 00:12:44,800 --> 00:12:47,936 Heb je ontdekt waarom Francis? Snoek verstopte zich onder zijn bureau? 148 00:12:47,960 --> 00:12:50,960 Misschien gaat hij naar een conferentie. 149 00:12:52,800 --> 00:12:54,776 Onder zijn bureau? 150 00:12:54,800 --> 00:12:57,960 Waarschijnlijk was hij onderweg. 151 00:13:02,960 --> 00:13:03,960 Oké. 152 00:13:04,960 --> 00:13:06,960 Riemen vast. 153 00:13:15,960 --> 00:13:19,936 Nou, ben jij... Neem je aantekeningen of afdrukken krijgen of zoiets? 154 00:13:19,960 --> 00:13:21,960 Ja. 155 00:13:23,800 --> 00:13:25,960 Nou... ja. 156 00:13:27,960 --> 00:13:31,960 Rechts. Ik kan dit bevestigen is zeker een plaats delict. 157 00:13:32,960 --> 00:13:34,480 Denk je? 158 00:13:35,320 --> 00:13:36,936 Hoogstwaarschijnlijk. 159 00:13:36,960 --> 00:13:39,960 En wat gaat de politie eraan doen? 160 00:13:41,960 --> 00:13:43,936 Volledig rapport. 161 00:13:43,960 --> 00:13:44,937 De werken. 162 00:13:44,961 --> 00:13:49,936 En... Eigenlijk... Politieband. 163 00:13:49,960 --> 00:13:51,936 Houd dat vast. Rechts. 164 00:13:51,960 --> 00:13:56,936 En... Jij houdt het uiteinde daar vast. 165 00:13:56,960 --> 00:13:58,936 Ik zal dat gewoon afspoelen. 166 00:13:58,960 --> 00:13:59,936 Sorry. 167 00:13:59,960 --> 00:14:00,937 Let op je vingers. 168 00:14:00,961 --> 00:14:03,936 Heb je een schaar? 169 00:14:03,960 --> 00:14:06,960 Het is oké. Ik zal... Ik zal de boel gewoon uitrollen. 170 00:14:11,960 --> 00:14:14,960 Jeetje, er is hier nog veel meer. 171 00:14:15,960 --> 00:14:17,960 Wauw. 172 00:14:18,960 --> 00:14:22,456 Hallo?! Is er iemand thuis? 173 00:14:22,480 --> 00:14:23,960 Joehoe?! 174 00:14:26,960 --> 00:14:27,937 Hallo, kinderen. 175 00:14:27,961 --> 00:14:29,936 Waar is mama? 176 00:14:29,960 --> 00:14:31,976 Heeft uw hond hondsdolheid?! Nee. 177 00:14:32,000 --> 00:14:34,960 Niet zo veel tegenwoordig. 178 00:14:35,960 --> 00:14:37,456 Hoi! Hoi. 179 00:14:37,480 --> 00:14:39,616 Ik ben je nieuwe buurman! 180 00:14:39,640 --> 00:14:40,936 Frankie McCleish. 181 00:14:40,960 --> 00:14:44,936 Ik woon over de heuvel en een stukje verderop. 182 00:14:44,960 --> 00:14:46,936 Ik zag dat je was ingetrokken, 183 00:14:46,960 --> 00:14:51,960 dus ik dacht dat ik zou knallen langs en zeg... Welkom. 184 00:14:53,640 --> 00:14:56,136 Ik zie dat de politie mij voor is. 185 00:14:56,160 --> 00:14:57,936 Ja, we hebben het huis gekocht 186 00:14:57,960 --> 00:15:01,936 alleen om een medicijn te ontdekken werking onder het huis. 187 00:15:01,960 --> 00:15:03,296 Echt? 188 00:15:03,320 --> 00:15:04,936 Zegenen. 189 00:15:04,960 --> 00:15:07,960 Zou dat nooit hebben gedaan dacht in dit kleine stadje. 190 00:15:09,800 --> 00:15:11,936 Let niet op hem. Dat is Arthur. 191 00:15:11,960 --> 00:15:13,960 Hij is een beetje verlegen. 192 00:15:14,960 --> 00:15:17,640 Heb je daar gewerkt, Jason? 193 00:15:20,960 --> 00:15:23,456 Je kunt niet in betere handen zijn. 194 00:15:23,480 --> 00:15:26,936 Ik heb een welkomstschotel voor je meegebracht. 195 00:15:26,960 --> 00:15:29,936 Bedankt! Dat wordt zeer gewaardeerd. 196 00:15:29,960 --> 00:15:31,936 Zolang het maar geen roadkill is. 197 00:15:31,960 --> 00:15:36,936 Niet dat we... We zijn gewoon eet geen inheemse dieren. 198 00:15:36,960 --> 00:15:40,936 Mijn zoon hier, hij is een... Vegetariër. 199 00:15:40,960 --> 00:15:42,160 Jouw zoon? 200 00:15:43,960 --> 00:15:44,937 Nee, nee, nee, nee, nee, 201 00:15:44,961 --> 00:15:46,936 Ik ga je optillen iets anders in plaats daarvan. 202 00:15:46,960 --> 00:15:49,960 Van de supermarkt. 203 00:15:50,800 --> 00:15:52,296 Vertel me, weet je dat? alles over vrachtwagens 204 00:15:52,320 --> 00:15:53,936 hier gisterenavond doorheen geraasd? 205 00:15:53,960 --> 00:15:57,936 Ik heb geklaagd daar al jaren over. 206 00:15:57,960 --> 00:16:01,936 Jij bent het centrale punt van as voor vijf verschillende eigenschappen. 207 00:16:01,960 --> 00:16:04,936 Al uw buren hebben een legale voorrang door uw plaats 208 00:16:04,960 --> 00:16:06,936 omdat je bij de begin van de vijf manieren. 209 00:16:06,960 --> 00:16:08,960 Francis Pike verkocht het aan hen. 210 00:16:09,960 --> 00:16:10,960 Ik hoorde het. 211 00:16:12,960 --> 00:16:16,936 Misschien leuk om te hebben wat nieuw bloed in de stad 212 00:16:16,960 --> 00:16:21,960 en een paar kleine kinderen om lid te worden van onze kleine gemeenschap. 213 00:16:22,960 --> 00:16:25,936 Hij had het je eigenlijk moeten vertellen. 214 00:16:25,960 --> 00:16:26,936 Zegenen. 215 00:16:26,960 --> 00:16:27,937 Vertel je wat 216 00:16:27,961 --> 00:16:34,936 Ik ga er een voor je maken van mijn cwa-appelflappen. 217 00:16:34,960 --> 00:16:35,960 Geen roadkill daarin. 218 00:16:36,960 --> 00:16:40,800 Dat is als uw zoon geen bezwaar tegen het koken van appels. 219 00:16:41,960 --> 00:16:43,960 Zegenen. 220 00:16:45,960 --> 00:16:47,160 Bedankt! 221 00:16:50,960 --> 00:16:52,480 Wat een lieve vrouw. 222 00:16:53,960 --> 00:16:56,960 Dus... Agent, wat gebeurt er nu? 223 00:16:58,960 --> 00:17:00,960 Het onderzoek is aan de gang. 224 00:17:04,960 --> 00:17:07,936 Ondertussen stuur ik iemand langs om uw vloer te repareren. 225 00:17:07,960 --> 00:17:09,296 Ik ken een hele goede kerel. 226 00:17:09,320 --> 00:17:11,936 We kunnen hier vannacht niet blijven. 227 00:17:11,960 --> 00:17:13,976 Ik zal... Ik zal de vloer regelen! 228 00:17:14,000 --> 00:17:16,936 Nee, we... We kunnen hier niet blijven vannacht! 229 00:17:16,960 --> 00:17:18,960 Kopieer dat! 230 00:17:52,800 --> 00:17:55,936 Vertel altijd dat jij het bent die uitlaatdemper, Frankie. 231 00:17:55,960 --> 00:17:57,936 Zegenen! 232 00:17:57,960 --> 00:17:59,960 Ik heb een appeltaart voor je meegenomen. 233 00:18:01,640 --> 00:18:03,800 Ja. Waarom zou je dat doen? 234 00:18:04,960 --> 00:18:07,320 Excuses dat ik een goede buur ben. 235 00:18:08,960 --> 00:18:10,960 Zijn wij vanochtend niet meneer chagrijnig? 236 00:18:14,960 --> 00:18:18,960 Ik hoor... We hebben een nieuwe bewoner. 237 00:18:22,960 --> 00:18:24,936 Hebben we inderdaad. 238 00:18:24,960 --> 00:18:29,936 Francis heeft je toch zeker verteld dat hij dat zou doen verkocht de oude Gurvan-plaats. 239 00:18:29,960 --> 00:18:31,960 Ik weet zeker dat hij dat binnenkort zal doen. 240 00:18:34,800 --> 00:18:36,936 Hij handelde dus alleen. 241 00:18:36,960 --> 00:18:38,456 Opnieuw. 242 00:18:38,480 --> 00:18:41,000 Na de vorige keer... Laat hem met rust. 243 00:18:41,960 --> 00:18:45,936 Hij wil gewoon bezig zijn en nuttig, geef zichzelf een doel. 244 00:18:45,960 --> 00:18:47,936 Geen problemen daar. 245 00:18:47,960 --> 00:18:51,936 De laatste keer dat hij dat deed, het veroorzaakte nogal wat opschudding 246 00:18:51,960 --> 00:18:53,936 en veel hartzeer. 247 00:18:53,960 --> 00:18:56,960 Het was een tijdje terug. Dit zijn andere tijden. 248 00:18:57,960 --> 00:19:00,480 Dat zijn ze zeker. 249 00:19:01,960 --> 00:19:03,936 Wie weet? 250 00:19:03,960 --> 00:19:07,936 Misschien spannend om te hebben een paar nieuwe gezichten in de stad. 251 00:19:07,960 --> 00:19:10,960 Na al die jaren. 252 00:19:12,960 --> 00:19:15,800 Vertel ons of Francis opduikt. 253 00:19:16,800 --> 00:19:17,960 Geniet van de taart. 254 00:19:18,960 --> 00:19:20,960 Laat hem met rust, Frankie. 255 00:19:21,960 --> 00:19:23,976 Wil je dat ik iets doe, zuster? 256 00:19:24,000 --> 00:19:25,936 Niet nu. 257 00:19:25,960 --> 00:19:27,960 Misschien later, lieverd. 258 00:19:34,960 --> 00:19:37,936 Hallo. Kan ik je daar helpen? 259 00:19:37,960 --> 00:19:39,936 Nee, het gaat goed met mij. Bedankt. 260 00:19:39,960 --> 00:19:41,936 Misschien had ik moeten zeggen: 261 00:19:41,960 --> 00:19:44,960 "wat denk je ervan Doe je hier weer?" 262 00:19:46,960 --> 00:19:50,136 Rechts. Jij bent de 'zeer goede kerel, weet hij. 263 00:19:50,160 --> 00:19:51,976 Niets van dat hout komt zelfs overeen. 264 00:19:52,000 --> 00:19:53,936 Alles wat ik snel in handen kon krijgen. 265 00:19:53,960 --> 00:19:56,936 Nou, de vloer zal er zo uitzien een gestoorde lappendeken. 266 00:19:56,960 --> 00:19:58,936 Ja, het zal er ook niet uitzien speciaal. Heb je tapijt? 267 00:19:58,960 --> 00:20:00,936 Het maakt mij niet uit. Dat zullen we niet doen blijf hier nog lang. 268 00:20:00,960 --> 00:20:02,960 En wie betaalt hiervoor? Ik niet. 269 00:20:04,480 --> 00:20:05,936 Redelijk. 270 00:20:05,960 --> 00:20:07,936 Wachten. Ik wil dat het gedaan wordt. 271 00:20:07,960 --> 00:20:09,936 Maar Franciscus moet hiervoor boeten. 272 00:20:09,960 --> 00:20:11,936 Juridische verantwoordelijkheid heet dat. 273 00:20:11,960 --> 00:20:13,296 Veel succes daarmee. 274 00:20:13,320 --> 00:20:15,936 We hebben niet eens over een vergoeding onderhandeld. 275 00:20:15,960 --> 00:20:17,936 $ 45 per uur. 276 00:20:17,960 --> 00:20:19,320 $ 30. 277 00:20:35,480 --> 00:20:37,936 Weet je, dit is het niet hoe ik graag zaken doe. 278 00:20:37,960 --> 00:20:40,936 Ik houd ervan dat alles eerlijk is en duidelijk en boven boord 279 00:20:40,960 --> 00:20:42,936 en bij aanvang begroot. 280 00:20:42,960 --> 00:20:45,960 Vreemde stadkeuze om in te wonen dan. 281 00:20:52,960 --> 00:20:53,937 Graham? 282 00:20:53,961 --> 00:20:55,960 Franciscus? 283 00:20:58,960 --> 00:21:00,936 Ik vroeg me af wanneer je zou komen opdagen. 284 00:21:00,960 --> 00:21:02,936 Kwamen ze mij zoeken? 285 00:21:02,960 --> 00:21:06,960 Nou, Frankie is geweest rond. Mensen zijn aan het praten. 286 00:21:07,960 --> 00:21:11,936 Een vrouw belde mij op het blauw op het oude nummer. 287 00:21:11,960 --> 00:21:13,960 Ik wilde een huis voor ze. 288 00:21:14,960 --> 00:21:15,937 Het oude nummer? 289 00:21:15,961 --> 00:21:18,616 Dat heeft al elf jaar niet meer gebeld. Hoe is dat überhaupt mogelijk? 290 00:21:18,640 --> 00:21:21,640 Ik zeg je dat het ging, Graham. 291 00:21:22,480 --> 00:21:24,960 Wie was deze vrouw? Ik weet het niet. 292 00:21:25,960 --> 00:21:27,960 Maar ze kende jou. 293 00:21:28,960 --> 00:21:32,960 Ze wilde dat ik een verkocht huis aan een gezin, niet verhuren. 294 00:21:33,960 --> 00:21:35,296 Heeft ze een naam gegeven? Nee. 295 00:21:35,320 --> 00:21:38,136 Ik kan niet de vrouw zijn die ik ken. Jaren geleden is ze verder gegaan. 296 00:21:38,160 --> 00:21:40,936 Jij... je had het naar mij moeten doorverwijzen. 297 00:21:40,960 --> 00:21:41,937 Je weet wat er op deze plek kan gebeuren. 298 00:21:41,961 --> 00:21:44,960 Ja, nou, ik ben mijn eigen man, Graham. 299 00:21:46,000 --> 00:21:48,936 Vroeger nam ik enorm trots op mijn werk. 300 00:21:48,960 --> 00:21:52,936 Betonwerken, bouwen, 301 00:21:52,960 --> 00:21:54,936 ramen schoonmaken, lichamen afvoeren. 302 00:21:54,960 --> 00:21:56,936 Jij noemt de baan, ik zet zich altijd voor de volle 100% in. 303 00:21:56,960 --> 00:21:58,936 Maar nog steeds alle problemen jij veroorzaakte de vorige keer, 304 00:21:58,960 --> 00:21:59,937 praat er met niemand over. 305 00:21:59,961 --> 00:22:01,776 Twee doden. 306 00:22:01,800 --> 00:22:03,960 Je had mij aan de telefoon moeten horen. 307 00:22:04,960 --> 00:22:06,936 Ik had er vertrouwen in. 308 00:22:06,960 --> 00:22:09,320 Ik klonk als een echte makelaar. 309 00:22:10,160 --> 00:22:11,936 En ik heb die deal rondgemaakt. 310 00:22:11,960 --> 00:22:13,936 Dat is industrietaal. 311 00:22:13,960 --> 00:22:14,937 Je kraakt het. 312 00:22:14,961 --> 00:22:16,456 Of je sluit het. 313 00:22:16,480 --> 00:22:18,936 Jij... je moet liegen laag, Francis, voor een tijdje. 314 00:22:18,960 --> 00:22:22,936 Laat mij gewoon... Laat gewoon Ik maak dit glad. 315 00:22:22,960 --> 00:22:24,960 Ik heb niets verkeerd gedaan. 316 00:22:26,320 --> 00:22:28,776 Ik werd makelaar in onroerend goed, 317 00:22:28,800 --> 00:22:30,960 en ik deed gewoon mijn werk. 318 00:22:36,320 --> 00:22:41,160 Zou je kunnen maken, zoals... A wombatvorm in het midden? 319 00:22:42,000 --> 00:22:43,936 Speel jij wel eens slangenhinkelen? 320 00:22:43,960 --> 00:22:45,936 Nee? Hoe lang zal dit duren? 321 00:22:45,960 --> 00:22:47,936 Morgen. 322 00:22:47,960 --> 00:22:50,936 Kinderen, we gaan het vinden alternatieve accommodatie 323 00:22:50,960 --> 00:22:52,000 totdat dhr 324 00:22:53,960 --> 00:22:55,936 maakt de vloeren af. 325 00:22:55,960 --> 00:22:57,936 Waar ga je verblijven? 326 00:22:57,960 --> 00:23:00,936 Ik zag een motel op de... Onderweg hierheen. 327 00:23:00,960 --> 00:23:02,960 Wij kunnen erheen. 328 00:23:07,640 --> 00:23:09,960 Kunt u ons misschien rijden? 329 00:23:19,960 --> 00:23:22,936 Weet je het zeker, de kinderen? gaat het? Ze zullen gelijk hebben. 330 00:23:22,960 --> 00:23:24,960 Een beetje pijn heeft nog nooit iemand pijn gedaan. 331 00:23:27,960 --> 00:23:30,936 Dit is de eerste... Afbetaling. 332 00:23:30,960 --> 00:23:33,936 Ik moet mijn finesse uitvoeren bankafspraken 333 00:23:33,960 --> 00:23:35,296 voordat ik alles kan betalen. 334 00:23:35,320 --> 00:23:36,960 Ta. 335 00:24:00,960 --> 00:24:02,936 Er staat 'geen vacatures'. 336 00:24:02,960 --> 00:24:04,136 Schaamte. Wij hebben het geprobeerd. 337 00:24:04,160 --> 00:24:06,960 Ja, maak je ook geen zorgen veel daarover. Kom op. 338 00:24:08,480 --> 00:24:09,960 Oké, gooi een been daarheen. 339 00:24:10,960 --> 00:24:12,976 Daar ga je. Atta meisje. 340 00:24:13,000 --> 00:24:16,960 Jeremiah, is dat jouw ute, hoor ik? 341 00:24:17,960 --> 00:24:19,936 Dat is het, Graham. Hoe gaat het? 342 00:24:19,960 --> 00:24:22,000 Ik ben een sieraad voor het spel. 343 00:24:23,000 --> 00:24:24,936 Ben jij dat, jonge Jodie? 344 00:24:24,960 --> 00:24:27,936 Nee, dat is niet zo. Ik heb een meegenomen dame en haar twee kinderen. 345 00:24:27,960 --> 00:24:29,936 Ze kochten het oude Gurvan-huis. 346 00:24:29,960 --> 00:24:33,136 Wat, heeft Francis... Ja, Francis Pike heeft het aan mij verkocht. 347 00:24:33,160 --> 00:24:35,936 Heeft hij dat gewoon gedaan? 348 00:24:35,960 --> 00:24:37,936 Allemaal volgeboekt! Geen kamers! 349 00:24:37,960 --> 00:24:40,936 Bong cha, deze mensen hebben behoefte aan een kamer voor slechts een nacht of zo. 350 00:24:40,960 --> 00:24:42,936 Allemaal volgeboekt. Geen kamers. 351 00:24:42,960 --> 00:24:45,456 Volgende motel 30 kilometer die kant op. 352 00:24:45,480 --> 00:24:46,936 Ik wed dat je ze in één kamer kunt vinden. 353 00:24:46,960 --> 00:24:51,000 Ze zullen je betalen, afhankelijk van haar het verbeteren van haar bankzaken. 354 00:24:52,960 --> 00:24:53,937 Ik ben Iris. 355 00:24:53,961 --> 00:24:55,936 Deze moet je hebben mensen uit mijn handen. 356 00:24:55,960 --> 00:24:56,937 Hallo, Iris. Ik ben Graham. 357 00:24:56,961 --> 00:25:00,936 En je moeder is... Stella heikk... Inen. 358 00:25:00,960 --> 00:25:02,936 Zwaar op de lettergrepen. 359 00:25:02,960 --> 00:25:04,936 Het is een motel. Het is jouw hele bedrijfsmodel. 360 00:25:04,960 --> 00:25:06,936 Hoeveel geld zal ze hebben betalen? Hoe oud ben je, Iris? 361 00:25:06,960 --> 00:25:08,616 42. Je kunt vragen wat je wilt... 362 00:25:08,640 --> 00:25:09,936 Dat is een mooie leeftijd. 363 00:25:09,960 --> 00:25:11,936 Ik denk dat hij genoeg gehoord heeft. 364 00:25:11,960 --> 00:25:14,456 Inchecken om 16.00 uur. De kamer is nog niet klaar. 365 00:25:14,480 --> 00:25:15,936 Heb je niet eerder iets? 366 00:25:15,960 --> 00:25:17,936 Wij zijn nog steeds aan het schoonmaken. 367 00:25:17,960 --> 00:25:19,936 Oké jongens, we gaan de auto bekijken. 368 00:25:19,960 --> 00:25:21,936 We zullen het nodig hebben om hier weg te komen. 369 00:25:21,960 --> 00:25:24,960 Kunnen we in plaats daarvan Jeremia gaan helpen? 370 00:25:28,960 --> 00:25:30,936 Ik ben echt 10, vorige maand. 371 00:25:30,960 --> 00:25:32,960 Je hield mij voor de gek. 372 00:25:34,960 --> 00:25:37,960 Juist, nou, jij... Jij zal ze terugbrengen? 373 00:25:39,480 --> 00:25:40,936 Oké, ik beschouw dat als een ja. 374 00:25:40,960 --> 00:25:41,937 Hier. 375 00:25:41,961 --> 00:25:43,960 Vier uur. 376 00:25:52,960 --> 00:25:54,960 Dit gaat u niets aan! 377 00:26:09,960 --> 00:26:10,937 Ja! 378 00:26:10,961 --> 00:26:13,936 Sinds de oprichting in 1955 heeft 379 00:26:13,960 --> 00:26:16,456 Het is bekend dat area 51 huisvest 380 00:26:16,480 --> 00:26:17,960 een ultrageheime organisatie. 381 00:26:19,000 --> 00:26:22,936 Die deel uitmaakte van een enorm wereldwijd... Hallo?! 382 00:26:22,960 --> 00:26:27,960 Ontworpen om de waarheid te verbergen over bezoeken van buitenaardse wezens. 383 00:26:31,960 --> 00:26:33,936 Niet schieten. 384 00:26:33,960 --> 00:26:35,960 Dat was ik niet van plan. 385 00:26:38,960 --> 00:26:40,936 Waar is mijn auto? 386 00:26:40,960 --> 00:26:42,936 Maak je geen zorgen over je auto. Trekken! 387 00:26:42,960 --> 00:26:44,936 Wat trekken? Ik ben hier vanwege mijn auto. 388 00:26:44,960 --> 00:26:46,960 De hendel. Trek eraan. 389 00:26:53,480 --> 00:26:54,960 Dat is indrukwekkend. 390 00:26:55,960 --> 00:26:57,616 Ja. 391 00:26:57,640 --> 00:26:58,936 Het is mijn geschenk. 392 00:26:58,960 --> 00:26:59,960 Mijn kunst. 393 00:27:00,960 --> 00:27:02,960 Mijn rustige plek. 394 00:27:04,960 --> 00:27:07,936 Het draait allemaal om centreren jezelf en visualisatie. 395 00:27:07,960 --> 00:27:09,936 Kun je mijn auto visualiseren? 396 00:27:09,960 --> 00:27:10,960 Trekken! 397 00:27:18,960 --> 00:27:20,936 Kijk, in mijn gedachten dan, 398 00:27:20,960 --> 00:27:23,936 de Clay-eend wordt een buitenaards wezen met meerdere, zuigende armen, 399 00:27:23,960 --> 00:27:26,936 naar toe kelderen aarde van de planeet Zuton. 400 00:27:26,960 --> 00:27:30,936 Ik wist het als ik niet sloeg als het door zou komen, 401 00:27:30,960 --> 00:27:33,936 leven op aarde zoals wij dat kennen het zou worden gedoofd. 402 00:27:33,960 --> 00:27:36,616 Het bloed van miljarden mensen zouden de zeeën verstikken 403 00:27:36,640 --> 00:27:38,960 en een stank veroorzaken je zou er nooit vanaf kunnen komen. 404 00:27:39,960 --> 00:27:41,976 En dat is jouw rustige plek? 405 00:27:42,000 --> 00:27:43,480 Ja. 406 00:27:44,320 --> 00:27:45,960 Is mijn auto rijdbaar? 407 00:27:46,960 --> 00:27:48,936 Ik wacht op onderdelen uit Korea. 408 00:27:48,960 --> 00:27:49,960 Het is Duits. 409 00:27:50,960 --> 00:27:52,936 Ja, nou, dat is wat Ze vertellen het je, nietwaar? 410 00:27:52,960 --> 00:27:54,296 De waarheid is dat die delen komen 411 00:27:54,320 --> 00:27:55,936 van plaatsen waar je dat niet doet wil nadenken. 412 00:27:55,960 --> 00:27:57,936 Ik heb voorkennis. 413 00:27:57,960 --> 00:28:01,320 Morgen verwacht ik mijn auto gerepareerd of geretourneerd. 414 00:28:02,160 --> 00:28:03,936 Het proberen waard. 415 00:28:03,960 --> 00:28:05,936 Jullie klagen allebei. 416 00:28:05,960 --> 00:28:07,936 Ik kan jullie nooit allebei plezieren. 417 00:28:07,960 --> 00:28:10,960 Nee, nee, nee, nee, nee. Weer gesloten. 418 00:28:17,960 --> 00:28:18,937 Ja. 419 00:28:18,961 --> 00:28:20,960 Ja, ja, ja, ja, ja. 420 00:28:23,960 --> 00:28:25,960 We zijn gesloten, oké? 421 00:28:26,960 --> 00:28:29,936 Nee, dat ben je niet. Ik zie mensen eten. 422 00:28:29,960 --> 00:28:33,960 Mijn kinderen en ik hebben eten nodig. Jij bent een restaurant, nietwaar? 423 00:28:34,960 --> 00:28:36,936 Misschien. Goed. 424 00:28:36,960 --> 00:28:38,616 Mag ik je menu zien? 425 00:28:38,640 --> 00:28:39,936 Wij hebben er geen. 426 00:28:39,960 --> 00:28:41,976 Prima, ik neem wat dan ook Thaise gerechten die u aanbeveelt. 427 00:28:42,000 --> 00:28:43,960 Ja, mevrouw. 428 00:29:07,960 --> 00:29:10,960 Shit. Shit. Shit. 429 00:29:12,960 --> 00:29:14,800 Ik kan deze shit niet eten. 430 00:29:15,960 --> 00:29:17,936 Het is brandstof. Je hebt de hele dag niet gegeten. 431 00:29:17,960 --> 00:29:18,937 Het is diesel. 432 00:29:18,961 --> 00:29:21,936 Wij hebben vers voedsel van de winkel. Waarom heb je dat niet meegenomen? 433 00:29:21,960 --> 00:29:24,456 Oké, kun je gaan halen Iris? Ze moet eten. 434 00:29:24,480 --> 00:29:25,936 Ze eet geen Thais eten. 435 00:29:25,960 --> 00:29:27,936 Sinds wanneer? Sinds de geboorte. 436 00:29:27,960 --> 00:29:29,960 Probeer dit maar eens op te eten. Hier, eet het. 437 00:29:38,960 --> 00:29:40,936 Vertel me alsjeblieft wat we hier doen. 438 00:29:40,960 --> 00:29:42,936 We proberen een ander leven uit. 439 00:29:42,960 --> 00:29:43,937 Oké, we hebben het geprobeerd, 440 00:29:43,961 --> 00:29:46,936 en het is een totale ramp, dus laten we naar huis gaan. 441 00:29:46,960 --> 00:29:49,936 Wat zijn we aan het doen? Doen alsof je iemand anders bent? 442 00:29:49,960 --> 00:29:52,776 Een drol eten in een waardeloze motelkamer? Zeg eens. 443 00:29:52,800 --> 00:29:56,936 Ik zei toch dat ik wat rust nodig had tijd, net weg van Melbourne. 444 00:29:56,960 --> 00:29:58,936 Vertel me de waarheid! Ik heb het je verteld. 445 00:29:58,960 --> 00:30:00,776 Jij nooit, nooit bespreek alles met ons. 446 00:30:00,800 --> 00:30:02,936 En je denkt niet dat ik dat zou kunnen doen doet u dat in uw voordeel? 447 00:30:02,960 --> 00:30:03,937 Nee. 448 00:30:03,961 --> 00:30:05,296 Wat deed je toen papa stierf? 449 00:30:05,320 --> 00:30:07,936 Je liet me een zien therapeut voor rouwbegeleiding, 450 00:30:07,960 --> 00:30:09,976 en je hebt er niet eens de moeite voor genomen kom naar een van de sessies. 451 00:30:10,000 --> 00:30:12,976 Omdat ik dacht dat het belangrijk was dat je iemand had om mee te praten, 452 00:30:13,000 --> 00:30:15,936 iemand op jouw kant om voor je te zorgen. 453 00:30:15,960 --> 00:30:17,960 Ze heten moeders! 454 00:30:19,800 --> 00:30:21,936 Je weet wat we hebben gesproken over uw therapeut en mij? 455 00:30:21,960 --> 00:30:24,936 Hoe hopeloos je bent en hoe je altijd geheimen bewaart 456 00:30:24,960 --> 00:30:26,960 en hoe je nooit, ooit iets doorpraten. 457 00:30:32,960 --> 00:30:36,960 Janine zou het nooit zeggen alles wat negatief is over mij! 458 00:30:45,960 --> 00:30:47,960 Waar komt ze vandaan? 459 00:30:48,960 --> 00:30:53,936 Ze komt uit een groot paleis genaamd Jen van landgoederen met grasvelden. 460 00:30:53,960 --> 00:30:57,640 En dat is anders dan... 461 00:31:12,160 --> 00:31:13,936 God! 462 00:31:13,960 --> 00:31:15,936 Ze maakten ruzie over het eten het was een rotzooi en toen ging ze weg. 463 00:31:15,960 --> 00:31:17,936 Ik weet het niet, ik hoor niet veel. 464 00:31:17,960 --> 00:31:19,936 Met dit alles vertel je mij 465 00:31:19,960 --> 00:31:21,936 je kunt niet horen wat er gezegd wordt in een kamer drie deuren verderop? 466 00:31:21,960 --> 00:31:24,936 Oké, nou, dat is nooit iemand geweest verbleef daar eerder. 467 00:31:24,960 --> 00:31:25,960 Je hebt er nooit last van gehad. 468 00:31:27,960 --> 00:31:28,937 Waar gaat ze heen? 469 00:31:28,961 --> 00:31:30,936 Hoe zou ik dat weten? 470 00:31:30,960 --> 00:31:32,960 Door naar de camera's te kijken! 471 00:31:41,960 --> 00:31:43,936 Wat? Niets. 472 00:31:43,960 --> 00:31:45,456 Ik heb me voor je aangekleed. 473 00:31:45,480 --> 00:31:47,616 Gaan we straks naar de kroeg? 474 00:31:47,640 --> 00:31:48,936 Ja, misschien. 475 00:31:48,960 --> 00:31:50,456 Dat zou kloppen. 476 00:31:50,480 --> 00:31:51,960 Houd mij in spanning. 477 00:31:52,960 --> 00:31:54,936 Waar is de oude klootzak? 478 00:31:54,960 --> 00:31:56,000 In de keuken. 479 00:31:56,960 --> 00:31:58,960 Ik hoorde een crash. 480 00:32:09,960 --> 00:32:13,296 Je zei dat je geen drink van uw nieuwe medicatie. 481 00:32:13,320 --> 00:32:14,936 Nou, wat weet je? 482 00:32:14,960 --> 00:32:17,320 Een stuk meer dan jij. 483 00:32:18,960 --> 00:32:25,936 Nou, is dit een nieuw medicijn? Ga je een nieuw been voor me laten groeien? 484 00:32:25,960 --> 00:32:26,960 Ja. 485 00:32:28,960 --> 00:32:32,936 Kan een man niet genieten van zijn laatste fragmenten van het leven? 486 00:32:32,960 --> 00:32:35,936 Wanneer heb je er ooit eerder van genoten? 487 00:32:35,960 --> 00:32:37,960 Heel vaak. 488 00:32:39,160 --> 00:32:40,960 Behalve dat. 489 00:32:42,480 --> 00:32:45,960 Moeilijke tijden braken vroeg aan. 490 00:32:50,960 --> 00:32:53,936 Nou, ga je me overeind helpen of zo? 491 00:32:53,960 --> 00:32:55,960 Uiteindelijk denk ik. 492 00:33:01,800 --> 00:33:02,960 Wacht even, papa. Kom op. 493 00:33:03,960 --> 00:33:05,936 Kom op. 494 00:33:05,960 --> 00:33:06,937 Boven komen we. 495 00:33:06,961 --> 00:33:08,456 Heb je het? Ja. 496 00:33:08,480 --> 00:33:09,936 Het gaat goed met je. 497 00:33:09,960 --> 00:33:11,960 Dit... deze nieuwe taart. 498 00:33:12,960 --> 00:33:14,936 Hoe is ze? 499 00:33:14,960 --> 00:33:16,456 Een beetje vastgelopen. 500 00:33:16,480 --> 00:33:21,936 Ja, maar ziet er goed uit vastgelopen of gewoon vastgelopen? 501 00:33:21,960 --> 00:33:24,960 Ze heeft twee benen en Twee kinderen, dus niet jouw type. 502 00:33:27,960 --> 00:33:29,936 Je weet waar het voor is. 503 00:33:29,960 --> 00:33:33,936 Gebruik dat om deze te nemen. 504 00:33:33,960 --> 00:33:35,936 Hoeveel moet ik er nemen? 505 00:33:35,960 --> 00:33:37,616 Geen idee. 506 00:33:37,640 --> 00:33:39,960 Nou ja, veel doen ze toch niet. 507 00:33:40,960 --> 00:33:42,960 Ik neem ze later mee. 508 00:33:45,960 --> 00:33:47,320 Oi, zoon. 509 00:33:48,160 --> 00:33:51,960 Die nieuwe bende, dat zijn ze zal het daar veilig zijn? 510 00:33:59,000 --> 00:34:00,960 Weet niet. 511 00:34:01,960 --> 00:34:02,960 Weet niet. 512 00:34:25,960 --> 00:34:27,936 Ik zei alleen in absolute noodgevallen: 513 00:34:27,960 --> 00:34:29,936 Of kun je de tandpasta niet vinden? 514 00:34:29,960 --> 00:34:31,936 Kan ik je vertellen hoe ik me momenteel voel? 515 00:34:31,960 --> 00:34:33,936 Ik ben bang dat je dat gaat doen. 516 00:34:33,960 --> 00:34:36,936 Ik voel me als de nacht dat ik bleef bij Bob Dylans in New York. 517 00:34:36,960 --> 00:34:37,937 Bob Dylan? 518 00:34:37,961 --> 00:34:40,776 Hij had een raar plekje in Soho 519 00:34:40,800 --> 00:34:43,936 waar je alleen langs kunt komen door dit kleine luikje kruipen. 520 00:34:43,960 --> 00:34:45,936 Dus hij staat daar en hij zegt tegen mij dat ik "vooruit moet gaan". 521 00:34:45,960 --> 00:34:46,976 Bob Zimmerman Dylan? 522 00:34:47,000 --> 00:34:48,936 Dus ik ga door zijn luikdeur 523 00:34:48,960 --> 00:34:50,936 en ik beland in de zijne appartement zonder ramen, 524 00:34:50,960 --> 00:34:52,936 en zijn vrouw zegt 525 00:34:52,960 --> 00:34:55,936 ze hebben maar één badkamer en niet 's avonds laat doorspoelen. 526 00:34:55,960 --> 00:34:58,296 Ik neem aan dat dit een droom was. 527 00:34:58,320 --> 00:35:00,936 Nee. Het was een terugkerende nachtmerrie. 528 00:35:00,960 --> 00:35:04,936 Weet je, zo ben ik het gevoel hebben dat je op deze plek bent. 529 00:35:04,960 --> 00:35:07,936 Alleen blijkt dat het geen droom is, 530 00:35:07,960 --> 00:35:11,936 er is geen verdomde Bob Dylan en geen bruikbaar toilet. 531 00:35:11,960 --> 00:35:13,936 Waar bel je nu vandaan? 532 00:35:13,960 --> 00:35:17,136 Ik sta op een rots en kijk er een paar uit andere rotsen in het midden van meer rotsen. 533 00:35:17,160 --> 00:35:18,936 Nou, dat zou in orde moeten zijn. 534 00:35:18,960 --> 00:35:22,936 Heb je enig idee? waar heb je ons in gestopt? 535 00:35:22,960 --> 00:35:24,616 Nee, ik ben er nog nooit geweest 536 00:35:24,640 --> 00:35:26,936 het kan mij op dit moment ook niet zoveel schelen. 537 00:35:26,960 --> 00:35:28,936 Nou ja, voordat je mij stuurde en mijn kinderen naar deze hel, 538 00:35:28,960 --> 00:35:30,960 je had het moeten bekijken! 539 00:35:31,960 --> 00:35:34,936 Ik probeer je alleen maar veilig te houden. 540 00:35:34,960 --> 00:35:38,936 Ik woon bovenop een verdieping minder drugsimperium. 541 00:35:38,960 --> 00:35:41,456 De stad zit vol psychopaten. 542 00:35:41,480 --> 00:35:42,936 Er is geen winkel die hun naam waard is. 543 00:35:42,960 --> 00:35:45,936 En ze serveren yam dum book foo 544 00:35:45,960 --> 00:35:46,937 dat kan een paard doden! 545 00:35:46,961 --> 00:35:50,936 Je bent op de veiligste plek op dit moment, geloof me. 546 00:35:50,960 --> 00:35:52,936 Je hoort mij niet. 547 00:35:52,960 --> 00:35:55,296 Ik heb je een foto gestuurd. 548 00:35:55,320 --> 00:35:57,480 Ik ben niet geïnteresseerd in je foto's... 549 00:36:01,800 --> 00:36:02,960 Mijn god. 550 00:36:05,320 --> 00:36:07,936 Vertel me alsjeblieft dat dit niet Kumar is. 551 00:36:07,960 --> 00:36:11,936 Ja, ik kan me identificeren hem als Kumar argawal, 552 00:36:11,960 --> 00:36:15,936 een it-persoon uit de Amerikaanse financiën. 553 00:36:15,960 --> 00:36:16,976 Doodsoorzaak. 554 00:36:17,000 --> 00:36:20,456 Hij werd gemarteld, dat zou ik ook doen zeg maar een paar uur. 555 00:36:20,480 --> 00:36:21,936 Hij werd geëlektrocuteerd. 556 00:36:21,960 --> 00:36:25,960 Er zijn brandplekken en zijn testikels werden afgesneden. 557 00:36:26,960 --> 00:36:28,936 Ik weet wie dit heeft gedaan. 558 00:36:28,960 --> 00:36:30,936 Ja, je geliefde, Johann Mueller, 559 00:36:30,960 --> 00:36:35,456 ook wel Jakob genoemd Yahontov en Josef Kuznetsov. 560 00:36:35,480 --> 00:36:37,936 Helaas is hij maar een kleine speler. 561 00:36:37,960 --> 00:36:40,936 Ik zit achter de persoon aan voor wie hij werkt. 562 00:36:40,960 --> 00:36:43,936 Dit zouden ze Kumar niet hebben aangedaan 563 00:36:43,960 --> 00:36:46,936 als ze dachten dat hij het niet wist iets en gaf het aan jou door. 564 00:36:46,960 --> 00:36:49,136 Alsjeblieft, wat is er aan de hand? 565 00:36:49,160 --> 00:36:50,936 Er ontstaat een oorlogsgebied. 566 00:36:50,960 --> 00:36:55,960 Als je in leven wilt blijven, Leer mij aan te passen en mij te helpen. 567 00:37:32,960 --> 00:37:36,960 Oké, zet die... Aan. 568 00:37:43,960 --> 00:37:46,136 Een maand geleden heb ik... 569 00:37:46,160 --> 00:37:49,936 Stuitte op een aantal afwijkingen in ons rekeningsysteem op het werk, 570 00:37:49,960 --> 00:37:52,960 dingen die nergens op sloegen. 571 00:37:53,960 --> 00:37:57,960 Ik begon te informeren en Ik heb er een computerman op gezet. 572 00:37:58,960 --> 00:38:02,480 Vandaag kwam ik erachter dat hij dood is. 573 00:38:03,960 --> 00:38:07,936 De dag dat we vertrokken, twee mannen probeerde mij te vermoorden in een delicatessenzaak. 574 00:38:07,960 --> 00:38:10,936 Ik rende naar huis en vond Gina vermoord in onze tuin. 575 00:38:10,960 --> 00:38:12,960 Gina is dood? 576 00:38:14,960 --> 00:38:17,640 Wij zitten dus ondergedoken. 577 00:38:19,480 --> 00:38:21,616 We moeten ons voordoen als andere mensen. 578 00:38:21,640 --> 00:38:24,456 We moeten een creëren hele fictie voor onszelf. 579 00:38:24,480 --> 00:38:28,136 En wij moeten binnen blijven zich verstoppen totdat deze nachtmerrie eindigt. 580 00:38:28,160 --> 00:38:30,960 En als wij dat niet doen, zij, wie dan ook. 581 00:38:31,960 --> 00:38:33,960 Wie ze ook zijn. 582 00:38:34,800 --> 00:38:36,960 Zal ons vinden en ons vermoorden. 583 00:38:39,960 --> 00:38:43,480 Dat... Dat is wat er gebeurt. 584 00:38:44,960 --> 00:38:45,960 OK? 585 00:38:49,960 --> 00:38:52,960 Je komt wat rotzooi tegen op je werk. 586 00:38:53,960 --> 00:38:56,960 En nu mijn geheel het leven is helemaal voorbij? 587 00:38:59,960 --> 00:39:02,640 Ik ben al mijn vrienden kwijt. 588 00:39:04,000 --> 00:39:05,960 Wat is er mis met jou? 589 00:39:09,160 --> 00:39:11,960 Weet je wie Gina heeft vermoord? 590 00:39:12,960 --> 00:39:13,960 Dat deed je. 591 00:39:19,960 --> 00:39:22,960 Geef hem gewoon een paar minuten. 592 00:39:23,960 --> 00:39:25,960 Heb je dat allemaal gehoord? 593 00:39:26,960 --> 00:39:29,320 Je hebt geen muziek aangezet. 594 00:39:30,160 --> 00:39:33,960 Betekent dit dat we dat kunnen doen alsof we zijn wie we willen? 595 00:39:36,160 --> 00:39:40,776 Het spijt me zo, maar dat gaat ons niet lukken om heel lang naar huis te gaan. 596 00:39:40,800 --> 00:39:41,936 Dat is oké. 597 00:39:41,960 --> 00:39:44,960 Ik had daar toch geen vrienden. 598 00:40:44,960 --> 00:40:46,960 Shit. OK. 599 00:40:47,960 --> 00:40:49,960 Sst... 600 00:41:24,960 --> 00:41:27,136 De reden dat ik niet kwam met u naar de therapeut 601 00:41:27,160 --> 00:41:30,480 was omdat ik niet kon stoppen met snikken. 602 00:41:32,960 --> 00:41:37,936 Ik hield meer van je vader dan wie dan ook op aarde, 603 00:41:37,960 --> 00:41:39,160 bespaar jullie twee. 604 00:41:43,960 --> 00:41:46,960 Ik denk dat ik er de voorkeur aan gaf wanneer Je hebt me de waarheid niet verteld. 605 00:41:58,960 --> 00:42:01,936 Het is de Driscoll-weg waarop hij zich bevindt, nietwaar? 606 00:42:01,960 --> 00:42:03,776 Ja. 607 00:42:03,800 --> 00:42:06,680 Hij zal niets zeggen. Ik bedoel, dat is hij onschadelijk. Kun je hem niet gewoon laten gaan? 608 00:42:07,480 --> 00:42:08,936 Ik hoor je, lieverd. 609 00:42:08,960 --> 00:42:10,960 Verbind mij door met hem. 610 00:42:18,960 --> 00:42:21,936 Je had er niet aan gedacht Jij verliet ons, Francis? 611 00:42:21,960 --> 00:42:25,936 Het zou zonde zijn om je te verliezen uit onze kleine gemeenschap. 612 00:42:25,960 --> 00:42:29,936 Waarom kom je niet? binnen en een praatje maken? 613 00:42:29,960 --> 00:42:32,960 We zullen al deze onzin uitzoeken. 614 00:42:39,960 --> 00:42:41,040 Ik heb niets verkeerd gedaan. 615 00:42:41,960 --> 00:42:44,136 De tijden zijn nu heel anders. 616 00:42:44,160 --> 00:42:46,936 Het lijkt erop dat iedereen dat wil om naar Tasmanië te verhuizen. 617 00:42:46,960 --> 00:42:49,936 Vastgoed is booming overal in de buurt. 618 00:42:49,960 --> 00:42:51,160 We zouden moeten verzilveren. 619 00:42:52,160 --> 00:42:54,616 Het is 10 jaar geleden. 620 00:42:54,640 --> 00:42:57,936 Francis, je verspilt je adem, ik kan je niet horen, 621 00:42:57,960 --> 00:43:00,936 daarom moet je even binnenkomen 622 00:43:00,960 --> 00:43:03,456 en we zullen chatten zoals de goede buren zijn wij. 623 00:43:03,480 --> 00:43:04,800 Ja, nou, weet je wat? 624 00:43:05,640 --> 00:43:06,960 Teef! 625 00:43:09,960 --> 00:43:11,960 Breng me door naar Arthur, alsjeblieft. 626 00:43:16,160 --> 00:43:17,960 Schatje. 627 00:43:18,960 --> 00:43:20,936 Ik wil dat je een beetje doet nu iets voor mij. 628 00:43:20,960 --> 00:43:21,937 Het zal niet lang duren. 629 00:43:21,961 --> 00:43:23,936 Ja, kopiëren. 630 00:43:23,960 --> 00:43:25,000 Ziek. 631 00:43:26,960 --> 00:43:27,960 Ziek. 632 00:45:14,480 --> 00:45:15,936 Ha. 633 00:45:15,960 --> 00:45:17,936 Het is een prachtig beeld. 634 00:45:17,960 --> 00:45:19,136 Je kunt het niet zien. 635 00:45:19,160 --> 00:45:20,936 Ik kan het voelen. 636 00:45:20,960 --> 00:45:23,936 Iris, kom op. Ze kan het praat het been van een stoel. 637 00:45:23,960 --> 00:45:25,960 Nou, ik weet zoveel nu meer over jou. 638 00:45:26,960 --> 00:45:28,960 Dat weet ik zeker. 639 00:45:29,960 --> 00:45:31,936 Je was een koningin in Beieren, 640 00:45:31,960 --> 00:45:34,936 en jullie woonden allemaal in een grote paleis met veel bedienden 641 00:45:34,960 --> 00:45:38,960 en jij hebt wilde geiten grootgebracht tot de boze heks heeft hen vermoord. 642 00:45:39,960 --> 00:45:41,960 Wij leefden een eenvoudig leven. 643 00:45:44,960 --> 00:45:46,936 Graham zegt dat je een lift nodig hebt, ja? 644 00:45:46,960 --> 00:45:49,456 Bij afwezigheid van mijn auto, ja. 645 00:45:49,480 --> 00:45:51,776 Ja, het is een moeilijke ronde hier zonder auto. 646 00:45:51,800 --> 00:45:52,936 Misschien wil je in de lade springen. 647 00:45:52,960 --> 00:45:54,960 Ik heb wat spullen hier beneden. Het is een beetje stinkend. 648 00:46:00,960 --> 00:46:02,456 Tot ziens, opa! 649 00:46:02,480 --> 00:46:04,960 Tot ziens, kleindochter! 650 00:46:05,960 --> 00:46:09,616 Lieverd, lieveling, dat de mens is niet jouw familielid. 651 00:46:09,640 --> 00:46:12,960 Jij maakt jouw verhalen, ik verzin de mijne. 652 00:46:34,960 --> 00:46:37,936 Prinses Bettina is meegenomen! 653 00:46:37,960 --> 00:46:41,936 Naar een prachtig kasteel omringd door mensen die van dieren houden en voor ze zorgen. 654 00:46:41,960 --> 00:46:43,936 Hoe weet je dat? Ik doe het gewoon. 655 00:46:43,960 --> 00:46:46,296 Ik verzamel alleen de laatste van de politieband nu. 656 00:46:46,320 --> 00:46:47,936 Ik kom het een beetje tekort. 657 00:46:47,960 --> 00:46:49,936 Mama gaf de geit weg. 658 00:46:49,960 --> 00:46:50,937 Ja? 659 00:46:50,961 --> 00:46:52,936 Hoe ga je het gras laag houden? 660 00:46:52,960 --> 00:46:53,960 Ja, hoe? 661 00:46:55,960 --> 00:46:58,776 Otis kan het maaien. 662 00:46:58,800 --> 00:46:59,960 Echt? 663 00:47:02,960 --> 00:47:06,960 Deze criminelen... Will ze komen terug, denk je? 664 00:47:08,960 --> 00:47:09,960 Waarschijnlijk niet. 665 00:47:10,960 --> 00:47:17,296 Nee, al het illegale materiaal wordt... in beslag genomen. 666 00:47:17,320 --> 00:47:18,960 Heb je het genomen? Ja. 667 00:47:19,960 --> 00:47:21,960 OK. Blijkbaar. 668 00:47:24,800 --> 00:47:26,936 En de vloer is volkomen veilig om op te lopen? 669 00:47:26,960 --> 00:47:28,936 Ja, moet vasthouden. 670 00:47:28,960 --> 00:47:31,456 Ik zou zwaar voedsel vermijden. 671 00:47:31,480 --> 00:47:32,976 Nou, na het eten van de lokale Thai, 672 00:47:33,000 --> 00:47:34,936 Ik denk niet dat dat hier een probleem zal zijn. 673 00:47:34,960 --> 00:47:36,936 Je hebt hun Thaise eten niet gekocht, toch? 674 00:47:36,960 --> 00:47:38,936 Gewaagde zet. 675 00:47:38,960 --> 00:47:40,936 Koeienpapjes met rijstnoedels. 676 00:47:40,960 --> 00:47:43,960 Probeer hun Midden-Oosterse gerechten. Meestal overleef je dat wel. 677 00:47:45,960 --> 00:47:47,960 Hoi. 678 00:47:49,960 --> 00:47:53,960 Als je je zorgen maakt, kan ik komen terug en kampeer hier opnieuw. 679 00:47:55,480 --> 00:47:57,960 Op uw veranda. 680 00:47:58,800 --> 00:47:59,936 Nee. 681 00:47:59,960 --> 00:48:01,936 Nee, zeker niet. 682 00:48:01,960 --> 00:48:02,937 Nee, dank je. 683 00:48:02,961 --> 00:48:04,960 Nee. 684 00:48:06,960 --> 00:48:08,960 Was jij dat? wat doe je hier die eerste nacht? 685 00:48:09,960 --> 00:48:13,960 Mam, kom eens kijken wat Jeremia heeft gedaan! 686 00:48:14,800 --> 00:48:16,640 Kom op, snel! Oké! 687 00:48:19,960 --> 00:48:20,960 Kom op. 688 00:48:23,960 --> 00:48:27,960 Kijk, hij heeft van mij een hinkelspel gemaakt slang met een wombat in het midden. 689 00:48:29,960 --> 00:48:31,960 Kom met mij mee! 690 00:48:32,960 --> 00:48:34,960 Kom op. 691 00:48:58,960 --> 00:48:59,960 Shit. 692 00:49:17,960 --> 00:49:19,960 Is dat onze auto met onze geit erop? 693 00:49:20,960 --> 00:49:23,160 Zeg alsjeblieft niets tegen Iris. 694 00:49:24,960 --> 00:49:26,000 OK. 695 00:49:28,800 --> 00:49:30,936 Hoe goed is dit?! 696 00:49:30,960 --> 00:49:32,640 Het is magisch! 697 00:49:33,480 --> 00:49:37,936 Oké, wie is dapper genoeg... Om hun voeten erin te steken? 698 00:49:37,960 --> 00:49:38,937 Nee. Kom op. 699 00:49:38,961 --> 00:49:40,976 Het is te koud. Echt niet. Kom op, sukkels! 700 00:49:41,000 --> 00:49:42,480 Wauw! 701 00:49:43,480 --> 00:49:44,936 Komt jouw kant op! Nee! 702 00:49:44,960 --> 00:49:47,320 Stop! 703 00:49:49,960 --> 00:49:51,320 Wat is dat? 704 00:49:53,960 --> 00:49:57,936 Het is Francis, de makelaar. 705 00:49:57,960 --> 00:49:58,960 Wat? 706 00:50:04,960 --> 00:50:06,960 Jij blijft daar. 707 00:50:11,640 --> 00:50:13,960 Ondertitels via toegankelijkheid@itv.Com